Войти   EN
 
 
 
Инфо
  
Помощь
  
Картинки
  
Видео
  
Метки
 
 
 
Поиск
 
 
   
 
 
 
Главная :: Форум :: Комната отдыха - Ординаторская, только для врачей! ::

Новая печень в лимфоузле





Метки: Дайджест, Хай-тек

  Сообщения
 
  Новая печень в лимфоузле
#1

    По данным публикации издания MIT Technology Review внешняя ссылка

    от 25 августа 2022 - "This company is about to grow new organs in a person for the first time" - "Эта компания собирается впервые вырастить новые органы у человека"

    "In the coming weeks, a volunteer in Boston, Massachusetts, will be the first to trial a new treatment that could end up creating a second liver in their body. And that’s just the start—in the months that follow, other volunteers will test doses that could leave them with up to six livers in their bodies.

    The company behind the treatment, LyGenesis, hopes to save people with devastating liver diseases who are not eligible for transplants. Their approach is to inject liver cells from a donor into the lymph nodes of sick recipients, which can give rise to entirely new miniature organs. These mini livers should help compensate for an existing diseased one. The approach appears to work in mice, pigs, and dogs. Now we’ll find out if it works in people.

    If it does work, the treatment could be revolutionary. Donor organs are in short supply, and many of those donated can’t be used—for example, sometimes the tissue is too damaged. The new approach can make use of organs that would otherwise have been discarded, and the researchers reckon they can get treatments for around 75 people from a single donated organ."

    В моём переводе:

    "В ближайшие недели доброволец из Бостона, штат Массачусетс, станет первым, кто опробует новое лечение, которое может привести к созданию в его организме второй печени. И это только начало — в последующие месяцы другие добровольцы будут тестировать дозы, которые смогут создать в их телах до шести новых печеней.

    Компания LyGenesis, занимающаяся лечением, надеется спасти людей с тяжелыми заболеваниями печени, которые не имеют права на трансплантацию. Их подход заключается во введении клеток печени донора в лимфатические узлы больных реципиентов, что может дать начало совершенно новым миниатюрным органам. Эти мини-печени должны помочь компенсировать существующую больную. Подход работает на мышах, свиньях и собаках. И скоро мы узнаем, работает ли это на людях.

    Если это сработает, такое лечение может стать революционным. Донорских органов не хватает, и многие из донорских органов не могут быть использованы — например, иногда ткань органа слишком повреждена. Новый подход может использовать органы, которые в противном случае были бы выброшены, и исследователи считают, что они могут добиться лечения около 75 человек из одного донорского органа."